61.
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم,مقدمه دهخدا ؛ خوشنویسی علی موسوی
کتابخانه: (Shahid Kashani Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی،قرن 5 ق,،شعر فارسی،قرن 5ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
1392
62.
پدیدآورنده : علوی ،رضا,سید رضا علوی
کتابخانه: (Attar Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر فارسی، قرن 14,، شعر انگلیسی، قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
62/
ع
826
ب
1390
63.
پدیدآورنده : شکسپیر ،ویلیام
کتابخانه: (Hengam Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، غزل انگلیسی،قرن 16م -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
821
،
/3
،
ش
585
غ
،
1393
64.
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل
کتابخانه: (Molana Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
،
/54
،
س
962
ب
،
1390
65.
پدیدآورنده : سندبرگ ،کارل,ترجمه احمد پوری
کتابخانه: (Crisis Management Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/52
س
772
ب
1383
66.
پدیدآورنده : جبران،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
کتابخانه: کتابخانه مرکز علمی کاربردی معماری و شهرسازی شیخ بهایی (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (Tehran)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر منثور فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ع
1383
67.
پدیدآورنده : بوکاوسکی،چارلز,نویسنده چارلز بوکاوسکی
کتابخانه: (Razi Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر آمریکایی،قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/54
ب
782
ش
1387
68.
پدیدآورنده : کیان ،وحید,وحید کیان
کتابخانه: (Hoda Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر ایتالیایی ،قرن 14م . -- ترجمه شده به فارسی ,، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از ایتالیایی ,، شعر انگلیسی ،قرن م .20
رده :
851
/12
ک
924
الف
1384
69.
پدیدآورنده : افضل،کامران
کتابخانه: (Amir Kabir Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی، -- قرن 14,،شعر انگلیسی، -- قرن 20م
رده :
8
فا
1
،
/62
،
الف
654
خ
،
1388
70.
پدیدآورنده : برتون ،تیموتی جان,تیم برتون
کتابخانه: (Hasht Behesht Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر آمریکایی، -- قرن م. -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی، -- قرن -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/54
ب
422
م
1392
71.
پدیدآورنده : مشیری،فریدون,فریدون مشیری
کتابخانه: (Khavaran Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی,،شعر انگلیسی،قرن 20م. -- ترجمه شده از فارسی,،شعر فارسی،قرن 14
رده :
1
فا
8
/62
م
593
آ
72.
پدیدآورنده : حمدان ،پوریا?,گردآورنده و مترجم : پوریا حمدان
کتابخانه: (Khavaran Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر انگلیسی ،قرن م 20,،کمل )گروه موسیقی (، ,،شعر انگلیسی،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی ,،شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی ,، ترانه های انگلیسی،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی
رده :
821
/941
ح
798
ر
1382
73.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: (Ferdows Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر منثور آمریکایی، قرن 20م. - ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی، قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی,، شعر عرفانی، ,، داستان های عربی، قرن 20م
رده :
811
/52
ج
281
پ
1387
74.
پدیدآورنده : شعار ،نصیر,نصیر شعار
کتابخانه: (Ferdows Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر فارسی ،قرن 14,، شعر فارسی ،قرن 14 -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
8
فا
1
/62
ش
488
د
1383
75.
پدیدآورنده : حافظ،شمس الدین محمد,]مترجم انگلیسی هنری ویلبر فورس کلارک[ ؛ به کوشش صالحه صالحپور
کتابخانه: (Pamchal Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ، شعر فارسی،قرن 8 ق,، شعر فارسی،قرن 8ق . -- ترجمه شده به انگلیسی ,، شعر انگلیسی،قرن 20 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/32
ح
198
د
/
ت
الف
1377
76.
پدیدآورنده : مولوی ،جلال الدین محمدبن محمد,انتخاب و ترجمه اشعار از فارسی به انگلیسی رفیق عبدالله؛ تنظیم و تطبیق اشعار فارسی به انگلیسی و ترجمه مقدمه فاطمه کاوندی
کتابخانه: (Baharan Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی،قرن 7ق .-- ترجمه شده به انگلیسی,،شعر انگلیسی،قرن 20م .-- ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/31
م
849
ش
/
ب
ع
1386
77.
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم,مقدمه دهخدا ؛ خوشنویسی علی موسوی
کتابخانه: (Ayatollah Kashani Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی،قرن 5 ق,،شعر فارسی،قرن 5ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
1392
79.
پدیدآورنده : عطار،محمدبن ابراهیم ،537،- 627?ق
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر فارسی - قرن ق 6، ,،شعر فارسی - قرن 6ق . - ترجمه شده به انگلیسی، ,،شعر انگلیسی - قرن 20م . - ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
1
/23
ع
667
م
/
ت
الف
1382
80.
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883- 1931م
کتابخانه: (13Aban Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی، ,،شعر منثور فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی، ,،شعر عرفانی،
رده :
811
/52
ج
281
ب
1387